Fortune linocut

DIY linocut print of 福, printed in red ink.

Cover Image

If you ordered a print copy of Here We Are 1, you may have had the experience of a piece of white paper (with red print) tumbling out of the back of your book.

The character itself is 福, which sounds like Fu in Mandarin or Fook in Cantonese. In essence it means something like good fortune or good luck. More history on the character can be found here.

An upside-down 福 is pasted on Jake's front door (it's barely seen in chapter 7). The upside-down version represents good fortune/luck arrives, which is like a blessing upon a place/space when it's pasted up. It's fairly common to see in Chinese spaces, especially during lunar new year. It doesn't really match Jake's home aesthetic, but I imagine it was something his mom gave to him when he moved out, and thus, he obliged.

The print itself was hand carved out of linoleum.

Then printed on layout bond with red block printing ink. I hadn't used my ink in a few years so the paint was separating, thus leading to a few failures. I had to re-mix the paint!

I like the imperfect/faded/aged look of some of the prints, so a wide variety were included in orders.

The reason for its inclusion in the HWA book package is 2-fold:

  1. 2020 is a rough year for many of us and I wanted to wish readers the best. If you have one, you can paste it upside down in your own dwellings!
  2. As I thought about where HWA book 1 ended, I wanted to leave it off with some good vibes for J+A as their lives continue beyond the book.

Thanks to everyone who ordered a copy of the book. Although the process for making all this stuff is labourious, I'm happy to spend the effort to make the reading experience special for the handful of you who are engaged and who value the DIY-ness of it all! The book is made to order (limited to 50 copies) if you don't have your own.

Wishing you all 福 x infinity!

Today's music post: HK 80s disco hit from superstar Roman Tam 羅文's Lasers 激光中. The video is really fabulous in that 80s disco way. I enjoyed reading this article about him. I feel like he is HK's equivalent of David Bowie in terms of influence and versatility (not that Roman or David are really comparable people; this is simply a point of reference for western readers).

  NOTE: You can put in a random email address if you don't need an email reply from me.

Currently there are no comments, so be the first!